Tina Saska zawsze stara się robić to, czego oczekuje od niej rodzina – studia z zarządzania, mieszkanie w Myślenicach, podążanie śladami braci… Dopiero poznanie pewnego Brytyjczyka sprawia, że Tina decyduje się na wielką zmianę i podjęcie ryzyka, na które nigdy wcześniej się nie odważyła. Pełna nadziei i optymizmu opuszcza rodzinny dom, aby rozpocząć roczną przygodę w Holandii, gdzie mieszka mężczyzna bliski jej sercu.

Jason ma jednak inne plany. Okazuje się, że jego uczucia skierowane są na zupełnie inną osobę i, niestety dla Tiny, mówi jej o tym w momencie, w którym przewróciła dla niego całe swoje życie. Tina szybko przekonuje się, że ten „wielki świat” i przygoda na emigracji zupełnie mijają się z jej wyobrażeniem.

Jak uporać się ze złamanym sercem? Jak przeżyć w pracy, do której nie ma się kwalifikacji, a w której ekscentryczny szef nie ma żadnych limitów, jeśli chodzi o przydzielanie zadań? Jak znaleźć to, co chce się robić w życiu? Jak pozbyć się złej passy i gdzie kupić maść na siniaki? Jak połapać się we własnych kłamstwach i dlaczego w Holandii ciągle pada?

Wiele pytań bez odpowiedzi, wiele niefortunnych niespodzianek od losu, wulkan emocji, nie-zawsze-dobre decyzje, za to zawsze świetni przyjaciele. Emigracja może być albo najlepszą, albo najgorszą decyzją, jaką Tina kiedykolwiek podjęła; ale tego może dowiedzieć się dopiero po roku.